Kate & Sawyer ~~Two Broken Halves of a Whole~~

Informações do dvd da 4 temporada

Graças a Clarisse ela escreveu direitinho o que falaram sobre skate no box. Irei deixa aqui a tradução feita pela Ana Ford.

Comentarios da finale

Carlton: Então essa cena aqui foi obviamente um dos grandes momentos favoritos da estória e sabe, nós, sabe, por toda a temporada estivemos lidando com o, bem, durante todo o show estivemos lidando com o triângulo romântico entre Kate e Jack e Sawyer e para nós, este foi um tremendo momento nesta estória, sabe, nós vimos anteriormente no show esse ano que Jack e Kate ficaram noivos no futuro e agora estamos basicamente em uma parte que sabemos que isso vai acontecer, que eles vão tipo, ficar juntos no futuro. Nós sabemos que Sawyer não é um dos Oceanic 06 e agora vemos de verdade como isso realmente aconteceu. Pelo menos parte disso.
Damon: E mais importante sabemos que o futuro relacionamento de Jack e Kate, de fato que ele propõe a ela e ela aceita seu pedido, tudo desaba porque ela está fazendo algo para Sawyer e mentindo pra Kate sobre isso. E essa cena, é a última vez que Kate e Sawyer vêem um ao outro antes que ela deixe a ilha, então seja lá o que ele sussurre a ela, obviamente isso meio que catalisa e finalmente destrói seu relacionamento com Jack. Como resultado desse relacionamento ser destruido, Jack começa a tomar pílulas e ver o pai e todas essas coisas, então essa cena, Sawyer sussurrando para Kate é na verdade meio que um ponto crítico enorme na trama
Carlton: Falando nisso, a nível de produção, essa coisa de pular na água, nós vemos de verdade o splash, eu simplesmente, eu nunca consigo parar de assistir isso.
Damon: Isso é incrível, quer dizer, de novo, olha essa cena, sabe, não é pra se gabar, porque na verdade estamos gabando a equipe incrível da produção do Havaí, mas tudo isso foi gravado num período de 3 semanas e meia e coisas assim te faz sentir num filme.

(Sussurro)
Carlton: Aqui é quando Sawyer diz a Kate que ela tem uma coisa no dente.
Damon: É;
Carlton: Ele diz que tem uma salsinha-
Damon: Ela diz "Porque está me dizendo isso?" Ele responde "Porque não quero que você tenha uma cárie. Gengivite pode-"

(Beijo)
Carlton: Aqui ele chupa a salsinha de sua boca.
Damon: Oh, meu Deus, você está arruinando totalmente a beleza desse momento.
Carlton: Eu acho que o pessoal que assiste os DVDs precisam saber um segredo, que eles não tem que esperar até a temporada 5.

(Sawyer pula)

Damon: Ele diz: "Não esqueça de enxaguar com Listerine" e pula.
Carlton: Agora, isso não foi CG, foi um doublé de verdade que pulou duas vezes. Uma de cerca de 85 pés e a segunda vez de 105 pés de um helicóptero.

Damon: Esse é Josh Holloway numa piscina no Alaka´i, emergindo.
Carlton: Essa tomada foi incrível, esse doublé incrível realmente pulou de um helicóptero de cerca de 100 pés de um helicóptero no oceano.

(Kate chorando)
Damon: E esse é um dublê de lágrima saindo do olho de Kate.
Carlton: Não, essa lágrima é real.

Pode escutar aqui o que falam em ingles.
Comentario da Evi no primeiro episódio quando skate se separada:

Evi: Mas você fez amor comigo na jaula! Você não pode ir!

Cena deletada entre Hurley/Sawyer: "I know chicken"

Sawyer quer jogar galinha no lixo
H: Oh, está perfeitamente bem.
S: Está perfeitamente estragada.
H: Dude, não nada errado com isso. Eu conheço galinha. (coloca a galinha de volta na geladeira.)
S: Escuta, Hugo, tem outras 50 geladeiras por aqui, cheiinha de comida envenenada. Porque você veio logo pra cá, afinal?"
H: Não quero morar sozinho.
S: Tudo bem. Fique. Mas quando vomitar a galinha não vou ficar segurando seu cabelo.
H: Ótimo. Ah, e se Kate aparecer eu me mando.
S: Kate não vai aparecer.
H: O que vc fez?
S: Por que está do lado dela? Ela ficou toda nervosinha achando que pode estar grávida. Ficou zangada porque eu disse "Vamos esperar que você não esteja."
H: Então vocês dois...
S: É, nós dois.
H: Ora. Ela vai te perdoar, dude. Dê um tempo pra ela. Ela vai acabar aparecendo.
S: Não é uma sorte estar alojado com Dra. Ruth?
H: Não tem de que.
S: Você tá usando colônia?
H: Talvez.
E os erros de gravações (tem Josh e Evi =D): season 4 bloopers

• Enviado por Deia em sábado, 27 de setembro de 2008 às 20:31 /

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------